1 00:00:16,467 --> 00:00:19,017 (όλοι μαλώνουν και φωνάζουν) 2 00:00:25,985 --> 00:00:28,235 Ιερό. 3 00:00:34,935 --> 00:00:36,355 Πώς τα πάτε; 4 00:00:36,436 --> 00:00:39,736 Ξέρεις, κοίτα, Υποτίθεται ότι είμαι κωμικός, 5 00:00:39,815 --> 00:00:41,355 και ζω στην τραγωδία. 6 00:00:41,441 --> 00:00:44,081 Κοίτα, προσέχω των παιδιών της αδερφής μου, 7 00:00:44,152 --> 00:00:45,872 ξέρεις, μέχρι να βγει από την αποκατάσταση. 8 00:00:45,946 --> 00:00:47,366 Ξέρεις, είναι καλεσμένοι μου, 9 00:00:47,447 --> 00:00:48,707 αλλά ενεργούν σαν να ζουν εδώ. 10 00:00:48,782 --> 00:00:51,252 Ξέρετε, υποτίθεται ότι οι επισκέπτες να είσαι ευγενικός. 11 00:00:51,326 --> 00:00:53,036 Οι επισκέπτες δεν θέλουν να είναι ενοχλητικός. 12 00:00:53,120 --> 00:00:54,880 Ξέρω για τι πράγμα μιλάω, 13 00:00:54,955 --> 00:00:56,375 γιατί, δες, Είμαι ο τέλειος καλεσμένος. 14 00:00:56,456 --> 00:00:58,556 Το σκέφτεσαι, Αμερική. 15 00:00:58,634 --> 00:01:01,474 Κάθε εβδομάδα, με καλείς στο σπίτι σου. 16 00:01:01,545 --> 00:01:04,015 Με την ευκαιρία, Θέλω να πω ευχαριστώ. 17 00:01:04,098 --> 00:01:06,348 Λέω μερικά αστεία, και είμαι έξω! 18 00:01:06,358 --> 00:01:09,318 Συνολικός χρόνος: 21 λεπτά, κορυφές! 19 00:01:09,394 --> 00:01:13,024 Αλλά δείτε, το θέμα είναι, Δεν παραμένω το καλωσόρισμά μου. 20 00:01:13,098 --> 00:01:15,568 Βλέπετε, έχουμε ένα ρητό στον χώρο του θεάματος: 21 00:01:15,642 --> 00:01:18,532 «Πάντα τους αφήνεις Θέλοντας περισσότερα». 22 00:01:18,603 --> 00:01:21,203 Τώρα αυτά τα παιδιά... 23 00:01:21,273 --> 00:01:23,583 δεν με αφήνουν θέλοντας περισσότερα. 24 00:01:42,460 --> 00:01:43,970 Κάποιος χρησιμοποιούσε την οδοντόβουρτσά μου. 25 00:01:43,979 --> 00:01:47,719 Ω, αυτή ήταν η Bryana. 26 00:01:47,799 --> 00:01:49,099 Η Bryana έχει μια οδοντόβουρτσα. 27 00:01:49,176 --> 00:01:50,226 Ο Μπάρνεϊ τα έβαλε όλα σε αυτό. 28 00:01:50,302 --> 00:01:52,442 Ναι, καλά, είδε 29 00:01:52,446 --> 00:01:54,236 η θεία της Γουάντα βουρτσίζοντας τα δόντια της 30 00:01:54,314 --> 00:01:57,484 με τους μεγάλους οδοντόβουρτσα, άρα... 31 00:01:57,493 --> 00:01:59,073 Τι έκανες; 32 00:01:59,144 --> 00:02:02,744 Έπλυνα τα δόντια μου με μια μεγάλη βούρτσα ανθρώπων, 33 00:02:02,814 --> 00:02:04,584 και τώρα Έχω μεγάλα δόντια. 34 00:02:04,658 --> 00:02:06,118 Βλέπω; 35 00:02:06,193 --> 00:02:08,673 Ήταν τόσο χαριτωμένη, Δεν μπορούσα να τη σταματήσω. 36 00:02:10,363 --> 00:02:12,623 Λοιπόν, δεν ήταν πρόκειται να χρησιμοποιήσω το δικό μου. 37 00:02:12,633 --> 00:02:15,253 Αφήστε το να μουλιάσει. 38 00:02:15,327 --> 00:02:17,377 Αυτό νομίζουν κάποιου είδους ξενοδοχείο, 39 00:02:17,454 --> 00:02:19,804 και τα πάντα μέσα σε αυτό είναι δωρεάν. 40 00:02:19,873 --> 00:02:21,273 Χρειάζεστε σαπούνι; Δοκιμάστε το Bernie's. 41 00:02:21,341 --> 00:02:22,971 Είναι δωρεάν. 42 00:02:23,043 --> 00:02:25,263 Και γιατί να μην το χρησιμοποιήσετε Το οδοντικό νήμα του Μπέρνι; 43 00:02:25,337 --> 00:02:27,267 Παρέχεται για την διευκόλυνσή σας. 44 00:02:27,347 --> 00:02:28,717 Και, τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, 45 00:02:28,798 --> 00:02:31,058 παρακαλώ αισθανθείτε ελεύθερος να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα του Bernie, 46 00:02:31,134 --> 00:02:34,644 γιατί είναι απολυμασμένο για την προστασία σας. 47 00:02:34,655 --> 00:02:35,805 Ευχαριστώ, Ο θείος Μπέρνι. 48 00:02:35,889 --> 00:02:36,909 Τι; 49 00:02:38,475 --> 00:02:40,975 Όχι, αγόρι, μην το ξεπλένεις! 50 00:02:41,061 --> 00:02:42,701 (ουρλιάζοντας) 51 00:02:44,564 --> 00:02:46,754 (κλαυγίζοντας) 52 00:02:57,678 --> 00:02:59,428 Είδες το δικό μου Περιοδικό Sports Action; 53 00:03:01,581 --> 00:03:03,291 Είδες το δικό μου Περιοδικό Sports Action 54 00:03:03,367 --> 00:03:04,337 με τον ποδοσφαιριστή προεπισκόπηση στο εξώφυλλο; 55 00:03:04,417 --> 00:03:05,797 Η πόρτα μου ήταν κλειστή. 56 00:03:05,877 --> 00:03:07,347 -Το έχεις δει; -Οχι. 57 00:03:12,550 --> 00:03:14,310 Σε βλέπω να τακτοποιείς ακριβώς μέσα. 58 00:03:14,386 --> 00:03:16,306 Φτιάχνεις τον εαυτό σου στο σπίτι, ε, Νέσα; 59 00:03:16,388 --> 00:03:18,438 Έχεις το δικό σου εικόνες επάνω. Δείτε το. 60 00:03:18,515 --> 00:03:19,725 Αφίσες του Κόμπι Μπράιαντ. 61 00:03:19,808 --> 00:03:21,148 σου αρέσει Κόμπι Μπράιαντ; 62 00:03:21,226 --> 00:03:23,106 -Είναι εντάξει. -Είναι καλά; 63 00:03:23,186 --> 00:03:25,026 Πυροβολήστε, αυτός περισσότερο παρά εντάξει 64 00:03:25,105 --> 00:03:26,945 με αυτά Κινήσεις σαν τον Τζόρνταν! 65 00:03:27,023 --> 00:03:28,243 Ζευγάρι πόδια... Α! 66 00:03:28,316 --> 00:03:29,736 Άπλωσε την μπάλα! 67 00:03:29,818 --> 00:03:31,198 Αγόρι, δες το! Μπαμ! 68 00:03:31,278 --> 00:03:32,628 Το ήξερα. 69 00:03:32,704 --> 00:03:33,934 Αυτό παίρνεις 70 00:03:34,005 --> 00:03:36,035 όταν προσπαθείς να ψεύτισε τον Μπέρνι Μακ. 71 00:03:36,116 --> 00:03:37,286 Μαθαίνεις! 72 00:03:37,367 --> 00:03:38,677 Πες μου ότι δεν το είδα. 73 00:03:40,620 --> 00:03:42,130 Δες αυτό. 74 00:03:42,205 --> 00:03:44,965 Αυτή ήταν μια συλλεκτική έκδοση. 75 00:03:45,041 --> 00:03:46,631 Αλλά τη νοιάζει; 76 00:03:46,710 --> 00:03:48,130 Κόλαση, όχι! 77 00:03:48,211 --> 00:03:50,301 Δεν καταλαβαίνω όχι, "Μπορώ, παρακαλώ;" 78 00:03:50,380 --> 00:03:51,660 Ή "Μπορώ να το δανειστώ;" 79 00:03:51,740 --> 00:03:53,470 Όλα δωρεάν. 80 00:03:53,550 --> 00:03:55,310 Δικό τους για τη λήψη. 81 00:03:55,385 --> 00:03:58,305 Αυτό δεν της ανήκει. Σε ποιον ανήκει; 82 00:03:58,388 --> 00:04:00,308 Μου. Μπέρνι Μακ. 83 00:04:00,390 --> 00:04:01,850 Αυτό είναι το Hotel Bernie 84 00:04:01,925 --> 00:04:04,525 όπου τα παιδιά κάνουν check in, αλλά δεν κάνουν check out. 85 00:04:04,602 --> 00:04:06,402 Τώρα, υπομονή, Αμερική. 86 00:04:06,479 --> 00:04:08,909 Δεν θα έλεγα παιδιά ήταν σαν κατσαρίδες. 87 00:04:08,982 --> 00:04:10,242 Δεν θα το έκανα αυτό. 88 00:04:10,317 --> 00:04:12,077 Αλλά απλά θα συγκρίνω τα δύο είδη, 89 00:04:12,152 --> 00:04:13,842 και κάνεις την κλήση. 90 00:04:13,920 --> 00:04:18,000 Πρώτα απ' όλα, και τα δύο παράσιτα εισχωρούν στο φαγητό σας. 91 00:04:18,074 --> 00:04:20,044 Ποιος άγγιξε τον Famous Amos μου;! 92 00:04:20,118 --> 00:04:23,918 Παίρνουν και τα δύο παράσιτα κάτω από τα πόδια σας. 93 00:04:23,997 --> 00:04:24,917 (φωνάζει) 94 00:04:24,998 --> 00:04:26,758 Ανάθεμα! 95 00:04:26,767 --> 00:04:31,427 (ουρλιάζοντας) 96 00:04:31,504 --> 00:04:34,484 Και τα δύο διασκορπίζονται όταν ανάβετε τα φώτα. 97 00:04:35,675 --> 00:04:37,985 Ναι, σε κατάλαβα με τα αγαθά! 98 00:04:38,061 --> 00:04:39,561 Ναι, ναι, σε καταλαβα! 99 00:04:39,637 --> 00:04:42,057 Σταματήστε να αγγίζετε Famous Amos μου! 100 00:04:42,140 --> 00:04:46,150 Ναι, δείτε τι έχουμε εδώ είναι προσβολή παιδιών. 101 00:04:46,227 --> 00:04:48,447 Είναι μικροί, αλλά αν όχι προσεκτικοί, 102 00:04:48,521 --> 00:04:51,781 αυτά τα παιδιά θα μπορούσαν να εξαπλωθούν σε όλο το σπίτι. 103 00:04:51,858 --> 00:04:53,048 Αλλά, δείτε, είμαι τυχερός. 104 00:04:53,126 --> 00:04:56,446 Έγκαιρη ανίχνευση είναι το κλειδί για τον περιορισμό. 105 00:04:56,529 --> 00:05:00,539 Τώρα, δες, το μόνο που έχω να κάνω τώρα απλά τραβήξτε τη γραμμή. 106 00:05:00,617 --> 00:05:01,817 Εντάξει τελειώσαμε με αυτό. 107 00:05:01,902 --> 00:05:03,422 Τώρα προχωράμε στο Marshmallow Puff. 108 00:05:03,495 --> 00:05:05,375 Τώρα, το βλέπετε αυτό, παιδιά; 109 00:05:05,455 --> 00:05:06,805 Ματιά. Πάω να ζωγραφίσω μια νέα γραμμή. 110 00:05:06,882 --> 00:05:09,132 Το βλέπεις; Κοιτάξτε αυτή τη γραμμή ακριβώς εκεί. 111 00:05:09,209 --> 00:05:10,679 Τώρα, επιτρέψτε μου να εξηγήσω κάτι για σένα. 112 00:05:10,761 --> 00:05:13,231 Μπορείτε να φάτε όλα το Marshmallow Puff που θέλετε, 113 00:05:13,305 --> 00:05:16,015 μέχρι αυτή τη γραμμή αλλά φτάνεις σε αυτή τη γραμμή... 114 00:05:16,099 --> 00:05:17,719 Παφ του Μπέρνι. Όχι άλλο Puff. 115 00:05:17,792 --> 00:05:19,602 Φτάνει Puff. Είχες αρκετό Puff. 116 00:05:19,611 --> 00:05:21,481 Μπορείτε να φάτε όλα τα Puff που θέλετε. 117 00:05:21,554 --> 00:05:23,114 Μετά από αυτό, ο Μπέρνις Παφ. 118 00:05:22,823 --> 00:05:25,153 Τώρα το φυστικοβούτυρο, αυτό είναι λίγο διαφορετικό. 119 00:05:25,225 --> 00:05:27,145 Κοιτάξτε όλο το φυστικοβούτυρο έχεις. 120 00:05:27,227 --> 00:05:28,687 δεν με νοιάζει για το φυστικοβούτυρο τόσο πολύ. 121 00:05:28,770 --> 00:05:30,030 Όταν κατέβεις σε εκείνη τη γραμμή ακριβώς εκεί, 122 00:05:30,105 --> 00:05:32,235 είναι το βούτυρο του Μπέρνι. 123 00:05:32,315 --> 00:05:35,325 Αυτό είναι δικό σου. Κάτω από τη γραμμή - το βούτυρο Bernie. 124 00:05:35,336 --> 00:05:36,376 Τώρα, επιτρέψτε μου να το εξηγήσω αυτό σε σας. 125 00:05:36,461 --> 00:05:37,701 Αυτό είναι κάπως δύσκολο. 126 00:05:37,779 --> 00:05:38,909 Root beer -- λίγο διαφορετική. 127 00:05:38,988 --> 00:05:41,458 Ο Μπέρνι πίνει όλη τη μπύρα root που θέλει 128 00:05:41,533 --> 00:05:42,843 μέχρι να φτάσει σε αυτή τη γραμμή. 129 00:05:42,918 --> 00:05:44,568 Κάτω από αυτή τη γραμμή, 130 00:05:44,645 --> 00:05:46,335 Δεν με νοιάζει πια γιατί χάνει το αφρισμό του, 131 00:05:46,413 --> 00:05:48,253 και πραγματικά δεν το θέλω, οπότε δεν με νοιάζει. 132 00:05:48,331 --> 00:05:49,761 Μπορείτε να πιείτε όλοι όλα όσα θέλεις. 133 00:05:49,600 --> 00:05:50,800 Μπέρνι, τι κάνεις; 134 00:05:50,875 --> 00:05:52,355 Διδάσκω στα παιδιά ένα νέο σύστημα. 135 00:05:52,435 --> 00:05:54,845 Γεια, πάνω από τη γραμμή - παιδιά. Κάτω από τα όρια line--off. 136 00:05:54,930 --> 00:05:57,220 -Μπέρνι; -Ναί; 137 00:05:57,298 --> 00:05:59,468 -Μπορώ να σου μιλήσω; -Σίγουρος. 138 00:05:59,485 --> 00:06:00,725 Θυμηθείτε: παραπάνω η γραμμή - παιδιά. 139 00:06:00,811 --> 00:06:02,741 Κάτω από τη γραμμή - εκτός ορίων. Πες το. 140 00:06:02,813 --> 00:06:04,103 Δεν μπορώ να σε πιστέψω! 141 00:06:04,114 --> 00:06:05,614 Τι; 142 00:06:05,690 --> 00:06:07,610 Αυτά τα παιδιά δεν είναι οι συγκάτοικοί σου. 143 00:06:07,684 --> 00:06:10,494 Το ξέρω αυτό. Οι συγκάτοικοι πληρώνουν ενοίκιο. 144 00:06:10,562 --> 00:06:13,322 Εντάξει. Αυτός είναι ο τρόπος που θέλετε να παίξετε; 145 00:06:13,398 --> 00:06:15,778 Σαν παιδί; Ωραία, ας παίξουμε. 146 00:06:15,859 --> 00:06:18,339 Μέχρι να ξεκινήσεις θεραπεία αυτών των παιδιών 147 00:06:18,412 --> 00:06:20,502 όπως είναι καλώς ήρθες εδώ... 148 00:06:20,572 --> 00:06:25,292 κάτω από αυτή τη γραμμή - εκτός ορίων. 149 00:06:25,368 --> 00:06:27,208 Αλλά αυτό είναι το Puff του Bernie Mac! 150 00:06:27,287 --> 00:06:29,377 Αφαιρώντας τι είναι κάτω από τη ζώνη, 151 00:06:29,456 --> 00:06:31,376 τώρα αυτό είναι κάτω από τη ζώνη. 152 00:06:31,458 --> 00:06:34,548 Είναι εκβιασμός, σου λέω, και δεν το έχω. 153 00:06:34,627 --> 00:06:37,007 Δεν μπορείς να εκβιάσεις αυτό το μαύρο αρσενικό. 154 00:06:37,088 --> 00:06:38,298 Ο Μπέρνι Μακ είναι δυνατός. 155 00:06:38,381 --> 00:06:40,351 Μπορώ να αντέξω. 156 00:06:40,425 --> 00:06:42,345 Εσείς παρακολουθείτε. 157 00:06:42,427 --> 00:06:44,347 (μιμούμενος τη Γουάντα) "Κάτω από αυτή τη γραμμή..." 158 00:06:44,429 --> 00:06:45,779 Ναι, εντάξει. 159 00:06:51,603 --> 00:06:53,453 Περπάτα μαζί μου, Κύριε. 160 00:06:56,783 --> 00:06:58,583 Έχω κάνει πολλά της σκέψης, Αμερική, 161 00:06:58,651 --> 00:07:00,541 και ήρθα σε μια αποκάλυψη: 162 00:07:00,612 --> 00:07:03,372 Αυτά τα παιδιά δεν είναι οι φιλοξενούμενοί μου. 163 00:07:03,448 --> 00:07:05,038 Είναι η οικογένειά μου, 164 00:07:05,116 --> 00:07:08,386 και νομίζω ότι η οικογένεια πρέπει να αντιμετωπίζονται σαν οικογένεια. 165 00:07:13,374 --> 00:07:14,974 (καθαρίζει το λαιμό) 166 00:07:15,043 --> 00:07:18,223 Είδα το λάθος των τρόπων μου. 167 00:07:18,230 --> 00:07:20,430 Είμαι εντάξει. 168 00:07:20,507 --> 00:07:22,887 Δεν χρειάζεται να πάρετε αυτή η βόλτα μαζί μου. 169 00:07:22,967 --> 00:07:27,777 Έχω πίστη. 170 00:07:27,856 --> 00:07:29,606 σου είπα, Μπορώ να το κάνω μωρό μου. 171 00:07:29,682 --> 00:07:31,002 WANDA: Καλά έκανες μωρό μου. 172 00:07:31,075 --> 00:07:32,725 (χτυπάει) Έχω κάτι για σένα. 173 00:07:32,810 --> 00:07:34,280 Δεν έχεις για να πάρει όλο το κατάστημα. 174 00:07:34,354 --> 00:07:36,244 Ο καθένας σας Πάρτε ένα σνακ. Ένα. 175 00:07:36,314 --> 00:07:40,204 Επομένως, όλοι φάτε ένα σνακ... 176 00:07:40,276 --> 00:07:41,946 Σνακ, σνακ, σνακ, σνακ... 177 00:07:42,028 --> 00:07:43,118 Τι σου συμβαίνει; 178 00:07:43,196 --> 00:07:44,906 Το επαναφέρεις αυτό. 179 00:07:44,989 --> 00:07:46,249 Βάλτε το πίσω. 180 00:07:46,324 --> 00:07:48,174 Κρατήστε, κρατήστε, κρατήστε, κρατήστε. Μάσκαρα-- 181 00:07:48,243 --> 00:07:50,423 πίσω. 182 00:07:50,429 --> 00:07:52,299 Β, αυτό δεν είναι σνακ. 183 00:07:52,372 --> 00:07:53,672 πάω να βάλω χυμό σε αυτό. 184 00:07:53,748 --> 00:07:54,888 Δεν πρόκειται να βάλε τίποτα μέσα. 185 00:07:54,966 --> 00:07:57,926 πας να το βάλεις πίσω. 186 00:07:58,002 --> 00:07:59,192 Ένα τηλεσκόπιο; 187 00:07:59,262 --> 00:08:00,642 Γιε μου, πρέπει να είσαι τρελός. 188 00:08:00,713 --> 00:08:02,533 -Βάλτο πίσω. -Μα το χρειάζομαι! 189 00:08:02,607 --> 00:08:05,267 Το χρειάζεσαι γιε μου; Δεν εκτίμησα το σύνολο του επιχειρήματός σου. 190 00:08:05,343 --> 00:08:06,533 Είπα να το ξαναβάλω. 191 00:08:06,278 --> 00:08:08,308 Αλλά θέλω να βλέπω αστέρια! 192 00:08:08,388 --> 00:08:10,148 Θα δεις αστέρια. Βάλτε το πίσω. 193 00:08:10,223 --> 00:08:11,463 (βγάζει) 194 00:08:11,408 --> 00:08:15,858 Δεν ξέρω τι φταίει μαζί σας παιδιά. 195 00:08:15,937 --> 00:08:18,657 Άκου, δεν είμαστε εδώ να πάρει παιχνίδια ή τηλεσκόπια. 196 00:08:18,731 --> 00:08:20,951 Είμαστε εδώ για να πάρουμε σνακ και μόνο σνακ. 197 00:08:21,025 --> 00:08:22,775 Το καταλαβαίνεις; 198 00:08:22,860 --> 00:08:23,630 Jeez! 199 00:08:24,788 --> 00:08:26,078 Θέλω απλώς να μπορώ να σας πάρω παιδιά 200 00:08:25,589 --> 00:08:27,249 στο κατάστημα χωρίς τον κίνδυνο 201 00:08:27,323 --> 00:08:28,963 της ύπαρξης στεφανιαίου έμφραγμα. 202 00:08:29,033 --> 00:08:30,453 Είναι αυτό που ζητάει πάρα πολλά; 203 00:08:30,527 --> 00:08:33,137 Κοίτα, το πρόβλημά σου είσαι εσύ δεν ξέρουν όλοι την αξία... 204 00:08:33,213 --> 00:08:34,173 Γεια σου μωρό μου. 205 00:08:34,247 --> 00:08:35,297 ... ενός δολαρίου. 206 00:08:35,373 --> 00:08:36,843 Δεν πειράζει. 207 00:08:36,850 --> 00:08:39,010 Του θείου Μπέρνι πρόκειται να σε διδάξει. 208 00:08:39,085 --> 00:08:40,545 Επομένως, λοιπόν, το αποφάσισα 209 00:08:40,628 --> 00:08:42,428 να σου τα δώσω όλα ένα επίδομα. 210 00:08:42,505 --> 00:08:45,005 Ναι! Παίρνουμε λεφτά! 211 00:08:45,091 --> 00:08:48,861 Όχι μωρό μου, δεν "παίρνεις" λεφτά? κερδίζετε χρήματα κάνοντας δουλειές. 212 00:08:48,937 --> 00:08:52,357 Και στο τέλος της εβδομάδας, όλοι λαμβάνετε 5 $. 213 00:08:52,432 --> 00:08:54,162 Μπορείτε να αγοράσετε οτιδήποτε θέλετε να αγοράσετε. 214 00:08:54,234 --> 00:08:57,454 Δεν χρειάζεται να με ρωτήσεις ή τη θεία Γουάντα για οποιαδήποτε χρήματα. 215 00:08:57,529 --> 00:08:59,619 -Καλά. -Τώρα, έλα, πήραμε πίτσα. 216 00:08:59,698 --> 00:09:01,458 Ευχαριστώ, γλυκιά μου. 217 00:09:01,533 --> 00:09:03,163 Πεπερόνι, ναι! 218 00:09:03,234 --> 00:09:06,704 Κοιτάξτε εδώ όλοι θα το λατρέψω αυτό. 219 00:09:06,779 --> 00:09:09,159 Έχω εφεύρει έναν τροχό αγγαρείας. 220 00:09:09,240 --> 00:09:11,250 Ματιά. Το βλέπεις; 221 00:09:11,326 --> 00:09:12,506 Βλέπετε, Β; 222 00:09:15,913 --> 00:09:17,803 Λέει ότι κατάφερα πλύνετε τα πιάτα. 223 00:09:17,874 --> 00:09:20,304 Αυτό είναι σωστό, και πρέπει να αδειάσεις τα σκουπίδια. 224 00:09:20,376 --> 00:09:22,076 Είμαι αλλεργικός στη σκόνη. 225 00:09:22,153 --> 00:09:24,183 Εντάξει, παίρνετε ο κάδος σκουπιδιών στο κράσπεδο. 226 00:09:24,189 --> 00:09:25,389 Καλά. 227 00:09:25,465 --> 00:09:26,425 Ο θείος Μπέρνι. 228 00:09:26,507 --> 00:09:27,517 Ναι μωρό μου; 229 00:09:27,592 --> 00:09:28,722 Τι μπορώ να κάνω; 230 00:09:28,794 --> 00:09:30,404 Εσείς στρώνετε το κρεβάτι κάθε πρωί. 231 00:09:30,478 --> 00:09:32,358 Τώρα, ακούστε. Αυτό είναι πολύ σημαντικό. 232 00:09:32,439 --> 00:09:34,019 Και υπόσχεσαι να μου δώσει 233 00:09:34,098 --> 00:09:36,148 ένα από αυτά τα όμορφα χαμόγελα κάθε μέρα. 234 00:09:36,225 --> 00:09:37,395 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 235 00:09:37,477 --> 00:09:38,537 μπορώ να το κάνω. 236 00:09:38,612 --> 00:09:40,032 Α, τώρα, υπομονή. 237 00:09:40,104 --> 00:09:42,744 Πρέπει να σώσεις μερικά για αύριο, εντάξει; 238 00:09:42,815 --> 00:09:45,655 Τώρα δώστε το πιάτο σας στη Βανέσα ώστε να μπορεί να το πλύνει. 239 00:09:45,669 --> 00:09:46,989 Ερχομαι. Έλα τώρα. 240 00:09:47,070 --> 00:09:48,310 (γκρίνια) 241 00:09:48,088 --> 00:09:50,588 Είναι ό,τι πιο χαζό έχω ακούσει ποτέ. 242 00:09:50,665 --> 00:09:53,165 Θα είναι εντάξει. 243 00:09:53,242 --> 00:09:56,502 Έχουμε ένα σύστημα. (γελώντας) 244 00:09:56,579 --> 00:09:59,709 ♪♪ 245 00:09:59,725 --> 00:10:01,305 ♪ Σκληρή δουλειά ♪ 246 00:10:03,503 --> 00:10:05,023 ♪ Σκληρή δουλειά ♪ 247 00:10:07,131 --> 00:10:08,651 ♪ Σκληρή δουλειά ♪ 248 00:10:10,802 --> 00:10:12,282 ♪ Σκληρή δουλειά ♪ 249 00:10:21,729 --> 00:10:23,249 ♪ Σκληρή δουλειά ♪ 250 00:10:25,441 --> 00:10:26,921 ♪ Σκληρή δουλειά ♪ 251 00:10:29,153 --> 00:10:30,423 ♪ Σκληρή δουλειά ♪ 252 00:10:30,497 --> 00:10:32,047 Ουφ! 253 00:10:32,699 --> 00:10:34,369 ♪ Σκληρή δουλειά ♪ 254 00:10:34,450 --> 00:10:36,040 Καλή δουλειά μωρό μου. 255 00:10:36,119 --> 00:10:37,439 $20 για εσάς. 256 00:10:37,520 --> 00:10:39,380 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, για σένα. 257 00:10:39,455 --> 00:10:41,755 $5 για εσάς. 258 00:10:41,833 --> 00:10:44,263 Τι φταίει μαζί σου; 259 00:10:44,269 --> 00:10:45,969 Ω... Δώσε μου αυτό. 260 00:10:46,045 --> 00:10:47,015 Εδώ. 261 00:10:50,883 --> 00:10:53,733 WANDA: Μπέρνι! Μπέρνι, σήκω! 262 00:10:53,803 --> 00:10:56,063 Ξυπνώ. Χμμ; Το απορριμματοφόρο είναι εδώ. 263 00:10:56,139 --> 00:10:57,059 -Ετσι; -Ετσι; 264 00:10:57,140 --> 00:10:58,560 Κανένας λοιπόν έβγαλε τα κουτάκια! 265 00:10:58,641 --> 00:11:00,111 Τι;! 266 00:11:00,184 --> 00:11:02,124 Ω, σκέψου το! 267 00:11:08,276 --> 00:11:10,026 Ιορδανία! Ιορδανία! 268 00:11:10,111 --> 00:11:12,371 Γιατί δεν πήρες έξω τα σκουπίδια; 269 00:11:12,447 --> 00:11:13,867 Δεν ξέρω. 270 00:11:13,948 --> 00:11:15,458 Τι εννοείς, δεν ξερεις? 271 00:11:15,533 --> 00:11:17,423 Έτσι παίρνετε το επίδομα σου γιε! 272 00:11:17,493 --> 00:11:18,713 Δεν θέλεις το επίδομα σου; 273 00:11:18,786 --> 00:11:19,836 θέλω το δικό μου. 274 00:11:19,912 --> 00:11:21,382 ΜΠΕΡΝΙ: Κοιτάξτε αυτό το δωμάτιο! 275 00:11:21,456 --> 00:11:23,666 Σαν χοιροστάσιο εδώ μέσα. 276 00:11:23,750 --> 00:11:25,980 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 277 00:11:27,712 --> 00:11:29,902 Τι είναι αυτό; 278 00:11:32,049 --> 00:11:34,479 Μμμ! Λεία. 279 00:11:34,552 --> 00:11:37,732 Άσε με να δω τι άλλο εσύ δεν γίνεται εδώ γύρω. 280 00:11:37,805 --> 00:11:39,365 Πού είναι αυτός ο τροχός αγγαρείας; 281 00:11:39,449 --> 00:11:41,229 Αυτό πετάχτηκε έξω ενώ καθαρίζαμε. 282 00:11:40,742 --> 00:11:44,442 -Το πέταξες; -Ναι. Κάναμε όλα τα πράγματα στον τροχό της αγγαρείας. 283 00:11:44,520 --> 00:11:45,950 Αλλά το έκανες μόνο μια φορά. 284 00:11:46,031 --> 00:11:47,781 Όλοι υποθέσατε να το κάνεις αυτό κάθε μέρα. 285 00:11:47,857 --> 00:11:49,477 Λοιπόν, έπρεπε να μας το πεις. 286 00:11:49,559 --> 00:11:52,579 Μου είναι δύσκολο να το πω όλα αυτά τώρα. 287 00:11:52,653 --> 00:11:56,003 Είμαι αδύναμος μέσα εδώ από τη μυρωδιά. 288 00:11:56,073 --> 00:11:57,183 Σηκωθείτε όλοι και ξεκινήστε τον καθαρισμό 289 00:11:57,258 --> 00:11:58,748 αυτό το δωμάτιο επάνω αυτή τη στιγμή. Ερχομαι. 290 00:11:58,826 --> 00:12:00,246 Μην κάνετε χωρίς αίσθηση σκυλάκου. 291 00:12:00,328 --> 00:12:01,338 Ξυπνώ! Καθαρίστε το! 292 00:12:01,412 --> 00:12:03,302 -Εδώ. -Όχι, όχι, όχι. 293 00:12:03,381 --> 00:12:04,931 Τι εννοείς, "Όχι, όχι"; 294 00:12:07,269 --> 00:12:09,549 Όχι, δεν το έκανες. 295 00:12:09,629 --> 00:12:11,219 Α-α-α. 296 00:12:11,231 --> 00:12:13,061 Κάθεσαι εκεί, ε. 297 00:12:14,443 --> 00:12:17,823 Τζόρνταν, πού πήγες να το παρω απο? 298 00:12:19,614 --> 00:12:21,564 Πάω να σε ρωτήσω άλλη μια φορά: 299 00:12:21,641 --> 00:12:23,191 Από πού το πήρες αυτό; 300 00:12:23,267 --> 00:12:24,457 Από εσάς! 301 00:12:24,535 --> 00:12:25,685 Δεν σου έδωσα δεν υπάρχουν χρήματα για να το αγοράσετε. 302 00:12:25,770 --> 00:12:27,360 -Ναι, το έκανες. -Οταν;! 303 00:12:27,438 --> 00:12:29,858 Είπες ότι ήθελες Proventil ή τη γενική συσκευή εισπνοής; 304 00:12:29,941 --> 00:12:31,131 Ποια είναι η διαφορά; 305 00:12:31,208 --> 00:12:33,368 Λοιπόν, το γενικό είναι μόνο 8 $. 306 00:12:33,378 --> 00:12:35,458 Γενικός. 307 00:12:37,657 --> 00:12:39,287 Δεν μπορώ να σε πιστέψω, Ιορδανία. 308 00:12:39,367 --> 00:12:41,377 Μικρή λάσπη! 309 00:12:41,452 --> 00:12:44,722 -Τζόρνταν, αλήθεια; -Ωχ! 310 00:12:46,466 --> 00:12:48,546 Αυτό είναι αστείο; 311 00:12:48,626 --> 00:12:49,876 Είσαι σε μεγάλα προβλήματα, νεαρός άνδρας. 312 00:12:49,853 --> 00:12:51,843 Δηλαδή μεγάλο πρόβλημα. 313 00:12:51,921 --> 00:12:54,221 -Δεν μπορείς να τον τιμωρήσεις. -Παρακολουθείς και βλέπεις αν δεν το κάνω. 314 00:12:54,298 --> 00:12:56,518 Είσαι απλά τρελός γιατί σε έπαιξε. 315 00:12:56,592 --> 00:12:57,972 Να σου πω κάτι αυτή τη στιγμή. 316 00:12:58,044 --> 00:13:00,564 Το αγόρι δεν με "έπαιξε"? μου έκλεψε. 317 00:13:00,572 --> 00:13:02,412 Ας το ονομάσουμε όπως είναι. 318 00:13:02,482 --> 00:13:04,102 Το αγόρι έκλεψε. 319 00:13:04,175 --> 00:13:07,275 Κάθεσαι εκεί μέχρι να εγώ βρείτε πώς να σας τιμωρήσετε. 320 00:13:07,353 --> 00:13:10,503 Βγείτε όλοι έξω. Εξω! 321 00:13:12,525 --> 00:13:15,125 Είμαι απογοητευμένος μέσα σου, Ιορδάνη. 322 00:13:18,823 --> 00:13:19,933 Κοίτα εδώ, Αμερική. 323 00:13:20,007 --> 00:13:21,787 Νομίζεις ότι θέλω να τιμωρήσω το αγόρι; 324 00:13:21,868 --> 00:13:23,968 Δεν θέλω να τιμωρήσω το αγόρι, αλλά πρέπει. 325 00:13:24,045 --> 00:13:26,585 Αυτό το παιδί πρέπει να μάθει σωστά από λάθος. 326 00:13:26,598 --> 00:13:27,918 θα γίνω ειλικρινής μαζί σου. 327 00:13:27,999 --> 00:13:30,089 Θα με πληγώσει πολλά περισσότερα 328 00:13:30,167 --> 00:13:31,927 παρά θα του κάνει κακό. 329 00:13:31,937 --> 00:13:34,927 Εντάξει, αυτός είναι ταύρος. Αλλά ξέρετε τι; 330 00:13:35,006 --> 00:13:36,846 Η μπάλα τιμωρίας κυλάει. 331 00:13:36,924 --> 00:13:38,694 Τα χέρια μου είναι δεμένα. 332 00:13:40,612 --> 00:13:42,102 Δεν ξέρω, Μπέρνι. 333 00:13:42,179 --> 00:13:44,059 Δεν υπάρχει τηλεόραση για ένα μήνα; 334 00:13:44,140 --> 00:13:46,110 Δεν κατεβαίνεις λίγο σκληρός μαζί του; 335 00:13:46,183 --> 00:13:47,623 Το αγόρι έκλεψε από μένα μωρό μου. 336 00:13:47,694 --> 00:13:48,954 Τι μου προτείνετε να κάνω; 337 00:13:49,028 --> 00:13:50,438 Δεν ξέρω. 338 00:13:50,455 --> 00:13:52,605 Πώς θα έκανε ο πατέρας σου σε τιμώρησαν; 339 00:13:52,624 --> 00:13:54,034 Ο πατέρας μου; 340 00:13:54,108 --> 00:13:56,828 Μάλλον θα χρησιμοποιούσε ένα μη- συγκρουσιακή προσέγγιση. 341 00:13:56,903 --> 00:13:59,163 Μωρό μου, το ξέρω δεν λειτουργεί εδώ. 342 00:13:59,238 --> 00:14:00,938 Γιατί όχι; 343 00:14:01,016 --> 00:14:02,536 Επειδή δεν είμαι που ξεφεύγουν από εσάς και αυτά τα παιδιά. 344 00:14:02,617 --> 00:14:04,377 Ό,τι έγινε έγινε. 345 00:14:04,452 --> 00:14:05,752 έκανα απόφασή μου. 346 00:14:05,828 --> 00:14:07,298 (αναστενάζει) 347 00:14:15,004 --> 00:14:16,304 Σωστά, αφήστε το να είσαι καλά και να κρυώνεις, 348 00:14:16,380 --> 00:14:19,520 γιατί θα το κάνεις τελειώστε κάθε μπουκιά. 349 00:14:19,592 --> 00:14:21,182 Θα μπορούσατε να έχετε τουλάχιστον 350 00:14:21,252 --> 00:14:22,942 δόθηκε επιδόρπιο Jordan πριν τον έστειλες στο δωμάτιό του. 351 00:14:22,946 --> 00:14:24,366 Το αγόρι έπρεπε να αγοράσει μερικά μπισκότα 352 00:14:24,447 --> 00:14:25,477 όταν συνέχισε εκείνο το ξεφάντωμα δαπανών. 353 00:14:25,556 --> 00:14:27,976 Το έκανε. 354 00:14:28,059 --> 00:14:28,859 Τι είπατε; 355 00:14:28,935 --> 00:14:30,235 Τίποτα, φύλακα. 356 00:14:30,320 --> 00:14:31,320 Μπορείτε να πάτε στο δωμάτιο και ενώσου μαζί του. 357 00:14:31,395 --> 00:14:33,065 Καλύτερα από το να σε ακούω. 358 00:14:33,147 --> 00:14:34,817 Μην φύγετε μακριά από μένα, Νέσσα. 359 00:14:34,899 --> 00:14:36,119 Νέσσα! 360 00:14:38,235 --> 00:14:40,415 Πρόστιμο! Απλά κρατάς ακριβώς στο περπάτημα. 361 00:14:40,496 --> 00:14:43,076 Πηγαίνετε ακριβώς εκεί μέσα με τον αδερφό σου 362 00:14:43,157 --> 00:14:45,337 και μείνε μαζί του, η Νέσσα. 363 00:14:47,712 --> 00:14:49,462 Μου έχει βαρεθεί αυτό. Χαίρομαι που συνέβη αυτό. 364 00:14:49,538 --> 00:14:51,048 Ώρα για μένα και για σένα για να το πάρεις. 365 00:14:51,123 --> 00:14:52,133 Τι... πού είναι ο Τζόρνταν;! 366 00:14:52,208 --> 00:14:53,968 Κοριτσάκι, βρες τον αδερφό σου 367 00:14:54,043 --> 00:14:55,973 και πες του λέω πάρε τον αδύνατο πισινό του εδώ κάτω 368 00:14:55,979 --> 00:14:57,469 αυτή τη στιγμή. 369 00:14:57,546 --> 00:14:59,096 Και τώρα πίσω σε σένα. 370 00:14:59,173 --> 00:15:00,353 Το μισώ εδώ! 371 00:15:00,424 --> 00:15:01,934 Δεν χρειάζεται να μείνεις εδώ, Νέσσα. 372 00:15:02,009 --> 00:15:03,359 Δεν σε κρατάει κανείς. 373 00:15:03,436 --> 00:15:05,346 Μπορείτε να φύγετε. Πράγματι, Θα σε βοηθήσω. 374 00:15:05,429 --> 00:15:07,019 Ξέρεις;! Πού θελεις να πας? 375 00:15:07,098 --> 00:15:08,938 Μόντε Κάρλο; Σεν Τροπέ; 376 00:15:09,016 --> 00:15:10,416 Καλύτερα να πακετάρεις πραγματικά βαρύ, 377 00:15:10,501 --> 00:15:12,611 γιατί το άκουσα να γίνεται πραγματικά κρύο εκεί κάτω. 378 00:15:12,687 --> 00:15:13,817 Δεν καταλαβαίνω εσείς παιδιά. 379 00:15:13,896 --> 00:15:15,056 Σου τα έδωσα όλα. 380 00:15:15,140 --> 00:15:16,910 Αυτό δεν είναι αρκετό. Όλα τα θέλετε. 381 00:15:16,983 --> 00:15:19,743 -Θείος Μπέρνι; -Τι;! 382 00:15:19,819 --> 00:15:22,039 Δεν μπορώ να βρω τον Τζόρνταν. 383 00:15:22,047 --> 00:15:23,707 Κοίταξα παντού. 384 00:15:33,958 --> 00:15:35,888 Μωρό... 385 00:15:35,969 --> 00:15:38,299 Κοίταξα στο κελάρι. Δεν είναι εκεί. 386 00:15:38,379 --> 00:15:40,189 Μπέρνι, κοίτα. Άφησε τα φάρμακά του. 387 00:15:40,264 --> 00:15:44,184 Ο θείος Μπέρνι, έφυγε ο Τζόρνταν; 388 00:15:44,260 --> 00:15:46,140 Όχι, είναι τριγύρω, μωρό μου. Είναι τριγύρω. 389 00:15:46,220 --> 00:15:47,400 Θα πάμε να τον ψάξουμε. 390 00:15:47,480 --> 00:15:48,720 Μόνο που έφυγε δέκα λεπτά. 391 00:15:48,797 --> 00:15:51,237 Δεν μπορεί να πάει τόσο μακριά. Αυτός... 392 00:15:53,102 --> 00:15:54,492 Έλα, έλα. 393 00:15:54,496 --> 00:15:56,566 Είναι δικό μου λάθος; 394 00:15:56,647 --> 00:15:59,617 Ήμουν πολύ σκληρός μαζί του; 395 00:15:59,692 --> 00:16:01,052 Ω, Κύριε. 396 00:16:01,127 --> 00:16:03,697 Τι σκεφτόμουν, τιμωρώντας έτσι το αγόρι; 397 00:16:03,779 --> 00:16:05,419 Δεν μπορεί να ζήσει χωρίς τηλεόραση. 398 00:16:05,498 --> 00:16:07,248 Είναι απλά ένα αγόρι, απλά ένα παιδί. 399 00:16:07,324 --> 00:16:08,574 Γιατί δεν το έκανες σταμάτα με, Αμερική; 400 00:16:08,651 --> 00:16:11,421 Ξέρεις δεν ξέρω αυτό που κάνω. 401 00:16:11,429 --> 00:16:12,789 Είμαι νέος σε αυτό. 402 00:16:12,764 --> 00:16:14,364 Μην ανησυχείς μωρό μου. 403 00:16:14,432 --> 00:16:15,722 Θα τον βρούμε. Θα τον βρούμε. 404 00:16:15,791 --> 00:16:17,681 Στοιχηματίζω ότι παίρνεις όλη τη νύχτα. 405 00:16:17,752 --> 00:16:19,932 Μην ανησυχείς μωρό μου, θα τον βρούμε. 406 00:16:20,004 --> 00:16:21,234 Νέσσα, σε χρειάζομαι να σκεφτεί 407 00:16:21,305 --> 00:16:22,615 όπου ο αδερφός σου θα μπορούσε να είναι. 408 00:16:22,698 --> 00:16:24,638 -Δεν ξέρω. -Σκέψου, Νέσσα! Doggone, σκέψου! 409 00:16:24,717 --> 00:16:26,477 Γεια, δεν είμαι αυτός που τον έκανε να φύγει. 410 00:16:26,552 --> 00:16:28,232 Αυτός έκλεψε! Δεν τον έβαλα να φύγει πουθενά! 411 00:16:28,304 --> 00:16:31,154 Σταματήστε, εσείς οι δύο. Αυτό δεν βοηθάει. 412 00:16:31,223 --> 00:16:32,903 Σωστά, Νέσσα. Αυτό δεν βοηθάει. 413 00:16:32,975 --> 00:16:34,365 Συγγνώμη, φύλακα. 414 00:16:34,444 --> 00:16:36,694 Με αποκάλεσε κηδεμόνα. 415 00:16:36,771 --> 00:16:38,951 Το αξίζω. 416 00:16:39,023 --> 00:16:40,953 Η κοπέλα έχει δίκιο. 417 00:16:41,025 --> 00:16:43,275 Όμως ένα ξέρω... 418 00:16:43,360 --> 00:16:44,660 Θα σου πω αργότερα. 419 00:16:44,737 --> 00:16:46,447 Πρέπει να πάω να βρω αυτό το αγόρι. 420 00:16:46,530 --> 00:16:47,960 ♪♪ 421 00:16:48,032 --> 00:16:50,132 ♪ Σιγά τώρα παιδί ♪ 422 00:16:51,327 --> 00:16:52,887 ♪ Και μην κλαις ♪ 423 00:16:54,663 --> 00:16:57,433 ♪ Οι δικοί σας μπορεί σε καταλαβαίνω ♪ 424 00:16:58,176 --> 00:16:59,636 ♪ Από και από ♪ 425 00:17:01,003 --> 00:17:02,653 ♪ Απλώς προχωρήστε προς τα πάνω ♪ 426 00:17:04,381 --> 00:17:06,611 ♪ Προς τον προορισμό σας ♪ 427 00:17:08,010 --> 00:17:09,440 ♪ Αν και μπορεί να βρείτε ♪ 428 00:17:09,512 --> 00:17:11,732 ♪ Από καιρό σε καιρό ♪ 429 00:17:11,806 --> 00:17:13,316 ♪ Επιπλοκή ♪ 430 00:17:14,225 --> 00:17:17,365 ♪♪ 431 00:17:28,781 --> 00:17:30,171 ♪ Δάγκωσε τα χείλη σου ♪ 432 00:17:31,826 --> 00:17:33,526 ♪ Και κάντε ένα ταξίδι ♪ 433 00:17:35,412 --> 00:17:38,512 ♪ Αν και μπορεί να υπάρχει βρεγμένος δρόμος μπροστά ♪ 434 00:17:38,582 --> 00:17:40,052 ♪ Και δεν μπορείτε να γλιστρήσετε ♪ 435 00:17:40,126 --> 00:17:42,176 (χωρίς ήχο) 436 00:17:42,187 --> 00:17:43,687 ♪ Απλώς προχωρήστε προς τα πάνω ♪ 437 00:17:45,714 --> 00:17:47,614 ♪ Για pease θα βρείτε ♪ 438 00:17:49,468 --> 00:17:52,648 ♪ Στο καμπαναριό του όμορφοι άνθρωποι... ♪ 439 00:17:55,474 --> 00:17:58,534 Ποτέ, ποτέ δεν εννοούσα για να μην συμβεί τίποτα από όλα αυτά. 440 00:17:58,602 --> 00:18:01,242 -Το ξέρεις μωρό μου. Το ξέρεις αυτό. -Το ξέρω. 441 00:18:01,313 --> 00:18:04,213 Σας αγαπώ όλα τα παιδιά. 442 00:18:04,283 --> 00:18:05,623 Δηλαδή, κάθε τελευταίο. 443 00:18:05,693 --> 00:18:07,873 Αν συνέβαινε κάτι σε έναν από όλους σας, θα πεθάνω. 444 00:18:07,945 --> 00:18:08,825 Υπάρχει κάτι στη στέγη. 445 00:18:08,904 --> 00:18:11,134 Τι; 446 00:18:11,207 --> 00:18:12,667 Μωρό μου, αυτός είναι ο Τζόρνταν! Είναι στην ταράτσα! 447 00:18:12,741 --> 00:18:14,711 Ιορδανία! 448 00:18:14,785 --> 00:18:15,995 Τι κρατάει; 449 00:18:16,078 --> 00:18:17,798 Γλυκός Κύριε. 450 00:18:17,872 --> 00:18:20,882 Ιορδανία! Ξέρω τον θείο Μπέρνι ήταν σκληρός μαζί σου, γιε μου, 451 00:18:20,892 --> 00:18:23,052 αλλά σε παρακαλώ, μην το βγάλεις στη γειτονιά! 452 00:18:23,127 --> 00:18:24,257 Μωρό μου, αυτό το αγόρι πήρε ένα τουφέκι. 453 00:18:24,270 --> 00:18:25,650 Είναι τηλεσκόπιο. 454 00:18:25,721 --> 00:18:26,901 Τι; 455 00:18:30,977 --> 00:18:35,097 Jordan... Jordan. 456 00:18:35,181 --> 00:18:36,901 Υιός. 457 00:18:36,974 --> 00:18:38,364 Αυτό που κάνεις εδώ πάνω; 458 00:18:38,434 --> 00:18:41,244 Μας ανησυχήσατε άρρωστος για σένα. 459 00:18:41,312 --> 00:18:42,152 Ήθελα να το δω. 460 00:18:42,229 --> 00:18:44,699 Δεν μπορώ. 461 00:18:44,773 --> 00:18:46,203 Δεν μπορώ να το δω. 462 00:18:46,275 --> 00:18:48,365 Δεν μπορείτε να δείτε τι; 463 00:18:48,444 --> 00:18:50,334 Ο Πύργος Sears. 464 00:18:50,404 --> 00:18:53,004 Sears Tower; 465 00:18:53,073 --> 00:18:54,713 Είναι στο Σικάγο. 466 00:18:54,783 --> 00:18:56,423 ξέρω. 467 00:18:56,493 --> 00:18:58,853 Ήθελα να δω το σπίτι. 468 00:19:00,164 --> 00:19:01,724 Σπίτι; 469 00:19:05,336 --> 00:19:07,256 Ω, Τζόρνταν. 470 00:19:07,338 --> 00:19:11,098 Ήθελες να δεις το πραγματικό σου σπίτι. 471 00:19:11,175 --> 00:19:13,595 Σου λείπει η μαμά σου. 472 00:19:13,677 --> 00:19:15,437 (σπάσιμο φωνής) Τι λέτε για αυτό; 473 00:19:15,512 --> 00:19:19,522 Όλο αυτό το διάστημα σκέφτομαι πόσο κακομαθημένα είναι αυτά τα παιδιά, 474 00:19:19,600 --> 00:19:21,570 παίρνουν ό,τι θέλουν... 475 00:19:21,644 --> 00:19:23,404 ποτέ δεν συνειδητοποιεί ότι τι θέλουν πραγματικά 476 00:19:23,479 --> 00:19:25,699 είναι να επιστρέψω στα έργα. 477 00:19:25,707 --> 00:19:30,077 Αυτό δεν είναι το πιο... ηλίθιο πράγμα που έχετε ακούσει ποτέ; 478 00:19:30,152 --> 00:19:33,702 Αχ αυτές οι όμορφες, ανόητα παιδιά. 479 00:19:33,715 --> 00:19:35,115 Τα λατρεύω. 480 00:19:35,199 --> 00:19:37,289 Ξέρεις, Τζόρνταν... 481 00:19:37,368 --> 00:19:41,378 Ξέρω κάποια στιγμή... 482 00:19:41,455 --> 00:19:42,955 σου λείπει η μαμά σου, 483 00:19:43,032 --> 00:19:45,092 αλλά η μαμά σου σε χρειάζεται να είμαι εδώ τώρα. 484 00:19:45,167 --> 00:19:46,587 (λυγμοί) 485 00:19:46,669 --> 00:19:48,759 Και ξέρω μερικές φορές, φίλε, 486 00:19:48,837 --> 00:19:51,977 Σε κάνω να νιώθεις σαν είσαι στο δρόμο. 487 00:19:54,176 --> 00:19:55,816 Και αυτό είναι λάθος, Τζόρνταν. 488 00:19:59,265 --> 00:20:01,145 Όσο είσαι εδώ, 489 00:20:01,225 --> 00:20:04,025 Θέλω να νιώσεις σαν να είσαι στο σπίτι σου. 490 00:20:04,103 --> 00:20:08,463 Γιατί, δες, είμαστε οικογένεια. 491 00:20:08,532 --> 00:20:11,452 Και η οικογένεια πρέπει να είναι στο σπίτι. 492 00:20:11,527 --> 00:20:12,997 Καταλαβαίνετε; 493 00:20:14,405 --> 00:20:17,665 Έλα γιε μου. 494 00:20:17,750 --> 00:20:20,040 Πάμε μέσα. 495 00:20:20,119 --> 00:20:22,049 Μπορώ να δω τηλεόραση; 496 00:20:25,582 --> 00:20:26,912 Ναι, μπορείς να δεις τηλεόραση. 497 00:20:26,851 --> 00:20:29,021 Γιατί δεν θα μπορούσες να δω τηλεόραση; 498 00:20:41,265 --> 00:20:43,395 Νομίζατε ότι με είχε, δεν το έκανες; 499 00:20:43,475 --> 00:20:45,105 (γελάει) 500 00:20:45,185 --> 00:20:47,495 Δεν θα μάθεις ποτέ. 501 00:20:48,939 --> 00:20:50,079 Να είστε προσεκτικοί. 502 00:20:53,044 --> 00:20:55,044 Σκυλάκι, σκυλάκι, σκυλάκι. Σκυλάκι, σκυλάκι, σκυλάκι. 503 00:20:55,046 --> 00:20:56,036 Ωχ. 504 00:20:56,113 --> 00:20:57,753 Τι συμβαίνει; 505 00:20:57,823 --> 00:20:59,463 Κάνει κρύο. 506 00:20:59,533 --> 00:21:01,003 Είναι παγωτό. 507 00:21:01,076 --> 00:21:02,966 (χωρίς ήχο) 508 00:21:07,133 --> 00:21:08,273 Duh. 509 00:21:10,594 --> 00:21:12,934 Λοιπόν, ορίστε το, Αμερική. 510 00:21:13,005 --> 00:21:15,055 Δεν ξέρω τι να πω. 511 00:21:18,778 --> 00:21:20,768 Ω, μωρό μου. 512 00:21:20,846 --> 00:21:22,346 Για ποιο λόγο; 513 00:21:22,431 --> 00:21:24,901 Για να βρω τον αδερφό μου. 514 00:21:24,975 --> 00:21:26,275 Ω, Νέσσα, έλα εδώ. 515 00:21:26,286 --> 00:21:27,986 Πρέπει να πάω. 516 00:21:31,940 --> 00:21:34,870 Δεν θα καταλάβω ποτέ εκείνο το παιδί. 517 00:21:34,943 --> 00:21:36,093 Ποτέ. 518 00:21:39,156 --> 00:21:40,326 Με λεζάντα από ΟΠΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ 519 00:21:40,407 --> 00:21:43,247 Όχι, αγόρι, μην το ξεπλένεις. Όχι! Όχι! 520 00:21:43,327 --> 00:21:44,717 (φωνάζει) 521 00:21:49,833 --> 00:21:50,773 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: (γέλια) 522 00:21:57,341 --> 00:22:00,391 Όχι, αγόρι, μην το ξεπλένεις. 523 00:22:00,469 --> 00:22:02,809 Όχι! Όχι! Όχι! 524 00:22:02,822 --> 00:22:04,402 (φωνάζει) 525 00:22:04,473 --> 00:22:07,033 (μουρμουρίζοντας και γκρίνια) 526 00:22:07,109 --> 00:22:08,619 (κλαψίματα) 527 00:22:08,669 --> 00:22:13,219 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0